Prisijungta: 2008 Lap 24 d., 19:16 Pranešimų: 1398
Pijus rašė ...
O klausimas dėl likusios filmuotos medžiagos labai domina.
Šiuo klausimu manau galėtų pagelbėti žmogus: 1) kuris gyvena Vilniuje, 2) kuris domisi "Lituanika" 3) ir kuris turėtų laiko, noro raustis po archyvus bei netingėtų juose knistis.
Bet ar tikrai verta? Nes tie kadrai gali daug ką apnuoginti, kaip kad įdėtoji nuotrauka. Eiliniam stebėtojui atrodo, kad Darius (Remigjus Sabulis) svajoja, sėdėdamas ant milžiniško lėtuvo rato, galbūt, trimotorio Fordo, bet aviatoriai lengvai pastebi, jog šitas lėktuvas ne iš tos "operos".
Tiesiog būtų įdomu pamatyti, ką cenzūra išmetė. Manau, kad buvo daugiau kadrų vaidinant tarnybą Lietuvos Karo aviacijoje. Taip pat Kensgaila, jei gerai pamenu, buvo sakęs, kad buvo scenų, kai "Bellancoje" buvo skraidinami žmonės ir panašiai.
Taigi, elementarus smalsumas, pamatyti, kokios yra tos dvi, į filmą nepakliuvusios valandos, nes ten tikrai turėjo likti įdomių scenų.
Kiras rašė ...
Bet ar tikrai verta? Nes tie kadrai gali daug ką apnuoginti, kaip kad įdėtoji nuotrauka. Eiliniam stebėtojui atrodo, kad Darius (Remigjus Sabulis) svajoja, sėdėdamas ant milžiniško lėtuvo rato, galbūt, trimotorio Fordo, bet aviatoriai lengvai pastebi, jog šitas lėktuvas ne iš tos "operos".
Nemanau, kad tokių scenų egzistavimo tikimybė didelė. Vabalas rėmėsi konsultantais, kaip antai Kensgaila ar Oškiniu, jie tikrai būtų apšvietę režisierių pasakydami, kas ne taip.
Prisijungta: 2008 Lap 24 d., 19:16 Pranešimų: 1398
Kinorežisierius "apšviesti" menkai kam pavyksta, nebent kokiose smulkmenose. O kas jau galvoje "sudramatizuota" joks konsultantas nepakeis. Tad, kaip kad Kensgaila pasakojo, ir prisieina lapus prie ąžuolų "raišioti".
Prisijungta: 2008 Lap 24 d., 19:16 Pranešimų: 1398
Vakar LRT rodė "Skrydis per Atlantą". Naujai restauruotą. Labai gražios, ryškios spalvos, kartais net per daug sodrios. Gale epilogas pakeistas - nėra užkadrinio skaitovo, įgarsinusio apie hitlerininkų nusikaltimus ir koncentracijos stovykloje nužudytus 43000 žmonių. Rodoma tik pačios stovyklos griuvėsiai tyloje. Tas žinoma gerai, nes tai buvo tarybinė propoganda, niekaip su S.Dariaus ir S.Girėno skridimu nesusijusi. Tačiau kaip su filmo autentika? Gaunasi, kad R.Vabalo kūrinys yra iškraipytas.
Gale epilogas pakeistas - nėra užkadrinio skaitovo, įgarsinusio apie hitlerininkų nusikaltimus ir koncentracijos stovykloje nužudytus 43000 žmonių. Rodoma tik pačios stovyklos griuvėsiai tyloje. Tas žinoma gerai, nes tai buvo tarybinė propoganda, niekaip su S.Dariaus ir S.Girėno skridimu nesusijusi. Tačiau kaip su filmo autentika? Gaunasi, kad R.Vabalo kūrinys yra iškraipytas.
Džiaugiuosi, kad spėjau vakar grįžti pažiūrėti filmą. Kokybė puiki, didelis malonumas žiūrėti atnaujintą filmą. Man užkliuvo ne tik filmo pabaiga tyloje, bet ir, atrodo, viena kita klaida subtitruose. Žinoma, filmo pabaigoje išimta propagandinė informacija, tačiau vaidybiniai kadrai, kai į "Lituanicą" šaudoma - išliko. Na, mano manymu, įgarsinimo filmo pabaigoje nereikėjo pašalinti. Galbūt aš per didelis Arno Roseno gerbėjas, jo skaitymai visuomet man daro įspūdį, tačiau, manau, kad filmas turėjo būti rodomas toks, koks buvo režisieriaus ir visos kitos komandos pastatytas tokiomis sunkiomis sąlygomis.
Kaip žinome, "Skrydis per Atlantą" buvo filmuojamas Lietuvoje, Latvijoje, kitose buvusiose Tarybų Sąjungos respublikose. Sovietiniuose filmuose Latvijos sostinei Rygai dažnai tekdavo Vakarų Europos, Amerikos miestų vaidmuo. Ne veltui, pora pirmųjų legendinių "Šerloko Holmso ir daktaro Vatsono nuotykių" serijų didžiąja dalimi filmuotos Rygoje. "17 pavasario akimirkų" Ryga buvo ir Berlynu, Bernu ir dar kažin kuo. R. Vabalo "Skrydyje per Atlantą" Ryga buvo Čikagos lietuviškasis Bridgeporto rajonas. Knietėjo aplankyti šią vietą, šiandien tai ir padariau. Gerai, kad šios vietos paieška neužtruko ir pavyko viską greitai atrasti. Štai matote kadrą iš "Skrydžio per Atlantą". Darius lipa iš tramvajaus, Bridgeporto rajone.
[link]
O čia kita kadras. Darius (R. Sabulis) eina link seserų restorano.
Kaip ši vieta atrodo šiandien:
Ši sankryža yra Miera (liet. Taikos) ir Palidzībos (liet. Pagalbos) gatvių sankryžoje. Tramvajaus sustojimas išlikęs ir vadinasi "Laima", nes šalia įsikūręs "Laimos" fabrikas su firmine parduotuve ir muziejumi. Jei kada lankysite "Laimos" muziejų, galite prisiminti ir toje vietoje nufilmuotą "Skrydžio per Atlantą" epizodą.
